4969 kg = 10954.769808 pounds