4950 kg = 10912.881978 pounds